jiǎn简shū叔gōng恭cài蔡xiān先shēng生
zhū朱xī希huì晦〔〔yuán元dài代〕〕
jǔ举shì世fēn纷chán谗shé舌，，fēng锋máng芒bù不kě可gàn干。。qū驱chē车chī嗤ruǎn阮jí籍，，xué学yì易mù慕dīng丁kuān宽。。
shì试wèn问huáng黄hé河xiǎn险，，hé何rú如shǔ蜀dào道nán难。。tài太píng平wú无bǔ补bào报，，zhǐ只yǒu有cùn寸xīn心dān丹。。
简叔恭蔡先生。元代。朱希晦。 举世纷谗舌，锋芒不可干。驱车嗤阮籍，学易慕丁宽。试问黄河险，何如蜀道难。太平无补报，只有寸心丹。