xià夏rì日shān山jū居
zhū朱xī希huì晦〔〔yuán元dài代〕〕
jiǔ九qú衢hè赫hè赫zhǎng涨chén尘āi埃，，chē车mǎ马chōng憧chōng憧zì自wǎng往lái来。。zhēng争shì似shān山rén人wàng忘shì世niàn念，，zhěn枕shū书gāo高wò卧zhú竹fēi扉kāi开。。
夏日山居。元代。朱希晦。 九衢赫赫涨尘埃，车马憧憧自往来。争似山人忘世念，枕书高卧竹扉开。