hé和dài戴wén文zhǔn准
zhū朱xī希huì晦〔〔yuán元dài代〕〕
cái材zhòng重yǐ椅tóng桐jià价bì璧yú瑜，，shān山chuān川qīng清qì气yùn孕kuí魁qí奇。。tán谈jīng经duó夺xí席shū输nián年shǎo少，，dú独bù步dāng当jīn今gèng更yǒu有shuí谁。。
jūn君rú如jú局cù促yuán辕xià下jū驹，，píng平shēng生zhì志qì气zhuàng壮wàn万fū夫。。yú虞qīng卿qióng穷chóu愁shū书shǐ始zhe著，，mèng孟kē轲hǎo好biàn辨yán言fēi非yū迂。。
jīn今rén人suī虽shēng生gǔ古rén人hòu后，，gǔ古rén人qǐ岂yǔ与jīn今rén人shū殊。。yào要tūn吞wǔ五chē车zài在xiōng胸cì次，，qǔ取zhī之wú无jǐn尽yòng用yǒu有yú馀。。
shèng圣xián贤dào道mài脉chuán传bù不mǐn泯，，míng名xuán悬wàn万dài代rì日yuè月jù俱。。zhì致jūn君táng唐yú虞bǐ比jì稷qì契，，qǐ岂dàn但kě可tuō托liù六chǐ尺gū孤。。
wén文fēng风yuǎn远yáng扬qǐ起tuí颓sú俗，，cái才xíng行jié杰chū出chēng称chún醇rú儒。。wǒ我jīn今jiàn见jūn君yī一qīng倾gài盖，，qíng情tóng同yú鱼shuǐ水jiāo交huān欢yú娱。。
zhàng丈fū夫zhòng重yì义qīng轻fù富guì贵，，hòu厚yán颜làn滥lù禄fēi非wú吾tú徒。。què却xiào笑yáng扬láng郎lǎo老zhí执jǐ戟，，yī一guān官bù不xǐ徙shuí谁chuī吹xū嘘。。
duō多jūn君yùn韫dú椟tóng同měi美yù玉，，bù不dài待shàn善jià价ān安kěn肯gū沽。。hé何fáng妨jiào教ér儿yā压xīn新jiǔ酒，，zhǎng长gē歌qiě且kuài鲙sōng松jiāng江lú鲈。。
和戴文准。元代。朱希晦。 材重椅桐价璧瑜，山川清气孕魁奇。谈经夺席输年少，独步当今更有谁。君如局促辕下驹，平生志气壮万夫。虞卿穷愁书始著，孟轲好辨言非迂。今人虽生古人后，古人岂与今人殊。要吞五车在胸次，取之无尽用有馀。圣贤道脉传不泯，名悬万代日月俱。致君唐虞比稷契，岂但可托六尺孤。文风远扬起颓俗，才行杰出称醇儒。我今见君一倾盖，情同鱼水交欢娱。丈夫重义轻富贵，厚颜滥禄非吾徒。却笑扬郎老执戟，一官不徙谁吹嘘。多君韫椟同美玉，不待善价安肯沽。何妨教儿压新酒，长歌且鲙松江鲈。