jì寄huái怀xiāng乡yǒu友hào浩rán然shù戍héng横zhōu州
lǚ吕chéng诚〔〔yuán元dài代〕〕
fēn分mèi袂měi每lián怜qiū秋wèi未bàn半，，kāi开fān帆yóu犹jì记yuè月chū初yuán圆。。kè客chéng程qiān千lǐ里yòu又qiān千lǐ里，，lǎo老bìn鬓yī一nián年shuāi衰yī一nián年。。
lìng令dì弟xǐ喜zhān沾xīn新yǔ雨lù露，，gù故xiāng乡bù不gǎi改jiù旧shān山chuān川。。xuán悬zhī知xiàn献jié捷guī归lái来rì日，，zhòng重lǐ理pí琵pá琶dì第sì四xián弦。。
寄怀乡友浩然戍横州。元代。吕诚。 分袂每怜秋未半，开帆犹记月初圆。客程千里又千里，老鬓一年衰一年。令弟喜沾新雨露，故乡不改旧山川。悬知献捷归来日，重理琵琶第四弦。