chū初yǔ予zhǐ止shī诗dǐng鼎yí仪yǒu有yuē约tóng同zhǐ止yǔ予yuán援zhāng张rǔ汝bì弼gù故shì事yǐ以zhǐ只jī鸡dòu斗jiǔ酒wèi为fá罚dǐng鼎yí仪gù固wèi未cháng尝zhǐ止jí及yǔ予pò破jiè戒nǎi乃hé和yùn韵jiàn见suǒ索zài再dié叠qián前yùn韵bìng并jī鸡jiǔ酒dá答zhī之
lǐ李dōng东yáng阳〔〔míng明dài代〕〕
yǔ与jūn君tóng同zhǐ止shī诗，，zhuō拙zhě者zuì最xiān先zhǐ止。。zhì至jīn今jī鸡jiǔ酒quàn券，，shàng尚zài在shī诗tǒng筒lǐ里。。
yín吟shēng声rì日bù不jué绝，，fù负yuē约cháng常zài在zi子。。bìng病zhōng中wèi未jù遽wǎng往，，gù顾quàn券měi每zì自xǐ喜。。
jūn君fāng方yǎn掩ěr耳wò卧，，shí十hàn撼jiǔ九bù不qǐ起。。sān三jiān缄ǒu偶yī一xuè吷，，nǎi乃zhé辄xiāng相liào料lǐ理。。
duō多yán言jìng竟wú无yì益，，níng宁shǐ使rén人fù负yǐ已。。wǒ我jī鸡gù固dāng当xié携，，wǒ我mǎ马jīn今mò秣yǐ矣。。
míng明chén晨zì自gōng公chū出，，chí迟yǔ予jīn金míng明sì涘。。yuàn愿tuō托hè鹤lín林wēng翁，，qīng清fēng风bō播lái来sì祀。。
初予止诗鼎仪有约同止予援张汝弼故事以只鸡斗酒为罚鼎仪固未尝止及予破戒乃和韵见索再叠前韵并鸡酒答之。明代。李东阳。 与君同止诗，拙者最先止。至今鸡酒券，尚在诗筒里。吟声日不绝，负约常在子。病中未遽往，顾券每自喜。君方掩耳卧，十撼九不起。三缄偶一吷，乃辄相料理。多言竟无益，宁使人负已。我鸡固当携，我马今秣矣。明晨自公出，迟予金明涘。愿托鹤林翁，清风播来祀。