jūn君shān山zhú竹yuàn院
chén陈jì继rú儒〔〔míng明dài代〕〕
jí及jiān肩xīn新zhǒng种zhú竹，，zhuó濯zú足jiù旧shū疏wān湾。。diào钓yuè月yú鱼wèi为bàn伴，，xié偕shū书sēng僧sòng送hái还。。
君山竹院。明代。陈继儒。 及肩新种竹，濯足旧疏湾。钓月鱼为伴，偕书僧送还。