wèi为lǐ李xiù秀cái才shòu寿mǔ母
hé何jǐng景míng明〔〔míng明dài代〕〕
hán寒suì岁kāi开yán筵chù处，，jiā佳chén辰duì对bì碧shān山。。méi梅huā花shì似bái白fā发，，xuān萱cǎo草yì亦zhū朱yán颜。。
zhì志yǔ与hé和xióng熊kǔ苦，，shēn身yīn因jià驾lù鹿xián闲。。bǎi百nián年yīng应zì自wèi慰，，cháng常jiàn见wǔ舞yī衣bān斑。。
为李秀才寿母。明代。何景明。 寒岁开筵处，佳辰对碧山。梅花似白发，萱草亦朱颜。志与和熊苦，身因驾鹿闲。百年应自慰，常见舞衣斑。