xīn新qiū秋yǒu有huái怀
wáng王gōng恭〔〔míng明dài代〕〕
wú梧tóng桐fù覆jīn金jǐng井，，jìng镜shuǐ水chéng澄qiū秋bì碧。。shāng商biāo飙hū忽lái来guò过，，yī一yè叶liáng凉xiāo萧suǒ索。。
luò落yè叶shàng尚hào号chán蝉，，fāng芳shān山fù复míng鸣jú鵙。。xī夕lù露shēng生wǒ我yī衣，，tiān天hé河yè夜shēn深bái白。。
chóu惆chàng怅sī思yuǎn远rén人，，cāng沧zhōu洲zuò坐lái来gé隔。。