dá答mǎ马zào造shì士duó铎
wáng王gōng恭〔〔míng明dài代〕〕
qǐng请jūn君xī膝shàng上xián弦，，líng泠líng泠fú拂shāng商yǔ羽。。gǔ古diào调qī凄liáng凉nà那kě可wén闻，，shì世qíng情fǎn反fù覆níng宁kān堪shù数。。
jī击jiàn剑kuáng狂gē歌làng浪zì自jīng惊，，píng平shēng生gān肝dǎn胆xiàng向shuí谁qīng倾。。liáng梁wáng王gōng宫quē阙suí随cǎo草màn蔓，，lǜ绿chí池yě野shù树kōng空chán蝉míng鸣。。
wǔ五líng陵háo豪guì贵néng能xiāng相qì弃，，zhī知jǐ己yōu悠yōu悠jìng竟shuí谁shì是。。kè客shě舍xiāng乡shū书zuì醉lǎn懒tí题，，cāng苍tái苔luò落yè叶mén门hái还bì闭。。
yǐ以zī兹gǎn感jī激wú无suǒ所qiú求，，xián閒wò卧máo茅zhāi斋sì四bì壁qiū秋。。xī西fēng风dí笛lǐ里shān山yáng阳lèi泪，，bàn半yè夜dēng灯qián前jì季zi子qiú裘。。
ài爱jūn君zhǎng长cái才shì世xī希yǒu有，，xiāng乡xiàn县hóng黉gōng宫zuò坐wèi未jiǔ久。。tà踏huái槐zhé折guì桂yīng应zǎo早qī期，，bái白rì日qīng青yún云liǎng两wú无fù负。。
yàn雁fēng峰jī积cuì翠gāo高lián连yán延，，qiáo乔mù木cāng苍cāng苍jǐ几bǎi百nián年。。jūn君jiā家zhèng正zài在yàn雁fēng峰xià下，，cǐ此shù树zhèng正duì对hú湖shān山qián前。。
zhī知jūn君ài爱kè客qíng情piān偏zhòng重，，chūn春jiǔ酒cáo槽tóu头bǎi百yú馀wèng瓮。。jī积yǔ雨xián閒xiāo宵zuì醉gòng共mián眠，，kōng空lín林dá达shǔ曙jīng惊cán残mèng梦。。
mèng梦shí时céng曾xiàng向gù故yuán园guī归，，guī归jiàn见xiāng乡lín邻gù故jiù旧xī稀。。shāng伤xīn心yī一èr二tóng同páo袍yǒu友，，wèn问wǒ我piāo飘líng零zhǐ只bù布yī衣。。
pín贫jū居liǎn敛jī迹gān甘zì自shǒu守，，qǐ岂liào料tiān天yá涯yǔ与jūn君hòu厚。。jǐ几rì日xiāng相sī思bù不jiàn见jūn君，，lìng令rén人dú独zuò坐kōng空sāo搔shǒu首。。
答马造士铎。明代。王恭。 请君膝上弦，泠泠拂商羽。古调凄凉那可闻，世情反覆宁堪数。击剑狂歌浪自惊，平生肝胆向谁倾。梁王宫阙随草蔓，绿池野树空蝉鸣。五陵豪贵能相弃，知己悠悠竟谁是。客舍乡书醉懒题，苍苔落叶门还闭。以兹感激无所求，閒卧茅斋四壁秋。西风笛里山阳泪，半夜灯前季子裘。爱君长才世希有，乡县黉宫坐未久。踏槐折桂应早期，白日青云两无负。雁峰积翠高连延，乔木苍苍几百年。君家正在雁峰下，此树正对湖山前。知君爱客情偏重，春酒槽头百馀瓮。积雨閒宵醉共眠，空林达曙惊残梦。梦时曾向故园归，归见乡邻故旧稀。伤心一二同袍友，问我飘零只布衣。贫居敛迹甘自守，岂料天涯与君厚。几日相思不见君，令人独坐空搔首。