hé和yú于zhàn湛zhī之hǎi海shàng上yuán原yùn韵liù六shǒu首
zhāng张huáng煌yán言〔〔míng明dài代〕〕
huáng黄āi埃hú胡qí骑liè猎sāng桑gān乾，，zhǎng长dí狄jiā笳shēng声jiǔ九sāi塞hán寒。。jīn金yàn雁é俄cóng从bié别diàn殿shí识，，tóng铜tuó驼jǐ几xiàng向gù故gōng宫kàn看！！
xīng星chá槎piāo飘pō泊liú留máo旄jié节，，yún云shù树yī依qī栖fú拂yǔ羽hàn翰。。bù不shì是gū孤chén臣gān甘làng浪jī迹，，céng曾jiāng将dú独jiǎn茧zhe著yú渔gān竿。。
和于湛之海上原韵六首。明代。张煌言。 黄埃胡骑猎桑乾，长狄笳声九塞寒。金雁俄从别殿识，铜驼几向故宫看！星槎飘泊留旄节，云树依栖拂羽翰。不是孤臣甘浪迹，曾将独茧著渔竿。