hé和dìng定xī西hóu侯zhāng张hóu侯fú服liú留tí题jīn金shān山yuán原yùn韵liù六shǒu首
zhāng张huáng煌yán言〔〔míng明dài代〕〕
hàn汉tán坛zuǒ左yuè钺shòu授zōng宗chén臣，，fēi飞hàn翰chuán传lái来xiāo消xī息zhēn真。。bì壁lěi垒xiàng象héng横kāi开běi北jí极，，yú艅huáng艎liú流duàn断jiē接nán南mǐn闽。。
shuāng双xuán悬rì日yuè月máo旄chuáng幢yào耀，，bǎi百zhàn战hé河shān山dài带lì砺xīn新。。cóng从cǐ此tiān天shēng声yáng扬jué绝mò漠，，hái还yīng应wú吴huì会shì是lín临jīn津。。
和定西侯张侯服留题金山原韵六首。明代。张煌言。 汉坛左钺授宗臣，飞翰传来消息真。壁垒象横开北极，艅艎流断接南闽。双悬日月旄幢耀，百战河山带砺新。从此天声扬绝漠，还应吴会是临津。