méi梅huā花，，hé和zhōng中fēng峰dà大shī师yùn韵sì四shǒu首qí其sì四
zhāng张huáng煌yán言〔〔míng明dài代〕〕
yī一hóng泓qiū秋shuǐ水jiǎn剪tóng瞳shén神，，gàn绀fā发xūn纁xū须kàn看bī逼zhēn真；；bīng冰xuě雪cōng聪míng明lín林xià下kè客，，yān烟xiá霞sè色xiāng相huà画zhōng中rén人。。
sāo骚hún魂qǔ取cì次yí宜ā呵dòng冻，，dào道mào貌yóu由lái来yù欲pì辟chén尘。。què却xiào笑huà化gōng工nán难miǎn免sú俗，，bàn半liú留qǐ绮yǔ语dào到yáng阳chūn春。。
梅花，和中峰大师韵四首 其四。明代。张煌言。 一泓秋水剪瞳神，绀发纁须看逼真；冰雪聪明林下客，烟霞色相画中人。骚魂取次宜呵冻，道貌由来欲辟尘。却笑化工难免俗，半留绮语到阳春。