bìng病zhōng中shí食jiāng江yú鱼zuò作zì自hǎi海kòu寇luàn乱cǐ此yú鱼bù不zhì至zhě者liù六nián年yǐ矣
táng唐shùn顺zhī之〔〔míng明dài代〕〕
xīng腥fēng风zàn暂shuō说jìng静jiāo鲛tán潭，，shí石shǒu首xīn新cháng尝dào到cǎo草ān庵。。cháng常wèi味fān番lìng令shí食zhǐ指dòng动，，bìng病shēn身wèi未jué觉shuǐ水xiān鲜gān甘。。
shì试hé和qín芹zi子xīn心réng仍zài在，，yù欲jiàn荐chūn椿tíng庭hèn恨qǐ岂kān堪。。mò莫wèi谓yǒu有wú无guān关kǒu口fù腹，，ān安wēi危xiāo消xī息xì系jiāng江nán南。。
病中食江鱼作自海寇乱此鱼不至者六年矣。明代。唐顺之。 腥风暂说静鲛潭，石首新尝到草庵。常味番令食指动，病身未觉水鲜甘。试和芹子心仍在，欲荐椿庭恨岂堪。莫谓有无关口腹，安危消息系江南。