sòng送zhāng张xué学shì士guī归shǔ蜀shěng省qīn亲
táng唐shùn顺zhī之〔〔míng明dài代〕〕
yè曳lǚ履zàn暂wéi违jīn金mǎ马shǔ署，，chéng承huān欢yáo遥rù入jǐn锦guān官chéng城。。yù欲cóng从dí狄xiāng相yún云jiān间wàng望，，què却xiàng向wáng王yáng阳dào道shàng上xíng行。。
jīng旌zhuǎn转céng层fēng峰cháo朝yǔ雨sè色，，zhōu舟huí回jí极pǔ浦yè夜yuán猿shēng声。。dào到jiā家yǐ已shì是chū初dōng冬hòu候，，wén闻dào道lín林zhōng中sǔn笋yòu又shēng生。。
送张学士归蜀省亲。明代。唐顺之。 曳履暂违金马署，承欢遥入锦官城。欲从狄相云间望，却向王阳道上行。旌转层峰朝雨色，舟回极浦夜猿声。到家已是初冬候，闻道林中笋又生。