sòng送zhōu周yún云qīng卿zhī之rèn任tōng通shān山
táng唐shùn顺zhī之〔〔míng明dài代〕〕
hú湖nán南cǐ此qù去yì意hé何rú如，，lǜ绿pǔ浦qīng清fēng枫wàn万lǐ里yú余。。dì地pì僻qiě且kàn看héng衡yuè岳yàn雁，，guān官pín贫qǐ岂shí食wǔ武chāng昌yú鱼。。
qiān千jiā家záo凿jǐng井fēn分jiāng江shuǐ水，，jǐ几chù处kāi开tián田bàng傍shí石qú渠。。yóu由lái来fǔ抚zì字wéi惟liáng良mù牧，，tiān天zi子tā他nián年yǒu有cì赐shū书。。
送周云卿之任通山。明代。唐顺之。 湖南此去意何如，绿浦清枫万里余。地僻且看衡岳雁，官贫岂食武昌鱼。千家凿井分江水，几处开田傍石渠。由来抚字惟良牧，天子他年有赐书。