xǐ喜fèi芾kuí奎èr二zhí侄yán延shī师jiào教zi子
shěn沈zhōu周〔〔míng明dài代〕〕
sú俗xí习wù务qiǎn浅bǐ鄙，，yǎng养zi子duō多mò昩jiào教。。qiě且yún云cū粗shí识xìng姓，，biàn便shì是xué学zhī之yào要。。
xué学qǐ岂zhǐ止shí识zì字，，yào要zài在zhī知rén人dào道。。rén人dào道zhòng重gāng纲cháng常，，wén文yì艺shāo稍jiā加gāo膏。。
ài爱zi子ruò若bù不jiào教，，hù护bìng病bù不yī医liáo疗。。wǎng往wǎng往suì岁yuè月hòu后，，lì历lì历jiàn见hěn狠ào傲。。
xiào孝tì悌mǎng莽wú无zhī知，，lǐ礼yì义miè蔑xún循dǎo蹈。。rǔ辱fù父rǔ辱mén门dì第，，zhì至cǐ此tú徒huǐ悔ào懊。。
cǐ此guò过bù不zài在zi子，，zài在fù父zhǎng长qí其bào暴。。néng能jiào教shǐ始wèi为ài爱，，jiào教chéng成zì自yǒu有xiào效。。
bù不kě可lìn吝biān鞭tà挞，，bù不kě可shù恕yòu幼shǎo少。。jīn今nián年hè贺měi美shì事，，èr二zhí侄gǎi改sú俗diào调。。
lìng令zi子cóng从shī师rú儒，，shī诗shū书fā发méng蒙mào冒。。cǐ此jǔ举zú足gāo高shàng尚，，xiān先xù绪xǐ喜kě可shào绍。。
pì譬gǔ谷jì既lì历chōng舂，，bái白càn粲tuō脱huáng黄cāo糙。。yòu又pì譬jīn金hùn溷shā沙，，pī披tài汰jīn金nǎi乃yào耀。。
yuàn愿yán言wù勿zhōng中huà画，，jìn进jìn进yǒu有yuǎn远dào到。。
喜芾奎二侄延师教子。明代。沈周。 俗习务浅鄙，养子多昩教。且云粗识姓，便是学之要。学岂止识字，要在知人道。人道重纲常，文艺稍加膏。爱子若不教，护病不医疗。往往岁月后，历历见狠傲。孝悌莽无知，礼义蔑循蹈。辱父辱门第，至此徒悔懊。此过不在子，在父长其暴。能教始为爱，教成自有效。不可吝鞭挞，不可恕幼少。今年贺美事，二侄改俗调。令子从师儒，诗书发蒙冒。此举足高尚，先绪喜可绍。譬谷既历舂，白粲脱黄糙。又譬金溷沙，披汰金乃耀。愿言勿中画，进进有远到。