mǎn满jiāng江hóng红qí其qī七tiě铁yá崖gù顾ān庵xī西qiáo樵xuě雪zhōu洲xiǎo小jí集yù寓zhōng中kàn看yǎn演hán邯dān郸mèng梦chuán传qí奇dài殆wèi为yú馀wǔ五rén人xiě写zhào照yě也
sòng宋wǎn琬〔〔míng明dài代〕〕
gǔ古mò陌hán邯dān郸，，lún轮tí蹄lù路、、hóng红chén尘fēi飞zhǎng涨。。qià恰bàn半shǎng晌、、lú卢shēng生xǐng醒yǐ矣，，guī龟zī兹wú无yàng恙。。
sān三dǎo岛shén神xiān仙yóu游xì戏wài外，，bǎi百nián年qīng卿xiāng相qú蘧lú庐shàng上。。tàn叹rén人jiān间、、nán难shú熟shì是huáng黄liáng粱，，shuí谁néng能xiǎng饷。。
cāng沧hǎi海qū曲，，táo桃huā花yàng漾。。máo茅diàn店nèi内，，huáng黄jī鸡chàng唱。。yuè阅jīn今lái来gǔ古wǎng往，，yī一bēi杯xīn新niàng酿。。
pú蒲lèi类hǎi海biān边zhēng征fá伐jié碣，，yún云yáng阳shì市shàng上xiū修luó罗zhàng杖。。xiào笑wú吾chái侪、、bàn半běn本wèi未shōu收chǎng场，，rú如sī斯zhuàng状。。
满江红 其七 铁崖顾庵西樵雪洲小集寓中看演邯郸梦传奇殆为馀五人写照也。明代。宋琬。 古陌邯郸，轮蹄路、红尘飞涨。恰半晌、卢生醒矣，龟兹无恙。三岛神仙游戏外，百年卿相蘧庐上。叹人间、难熟是黄粱，谁能饷。沧海曲，桃花漾。茅店内，黄鸡唱。阅今来古往，一杯新酿。蒲类海边征伐碣，云阳市上修罗杖。笑吾侪、半本未收场，如斯状。