tí题guō郭shì氏xī溪nán南zhāi斋
yáng杨shì士qí奇〔〔míng明dài代〕〕
yōu幽rén人xié谐jìng静shì适，，jié结yǔ宇lín临xī溪yuán园。。xī溪liú流qīng清qiě且shēn深，，wēi逶yí迤dài带píng平cūn村。。
yú榆liǔ柳zhí植wǒ我xuàn楥，，yuǎn远xiù岫liè列wǒ我mén门。。bì碧xiǎo筱bō播chūn春yīn阴，，fú芙róng蓉lì丽qiū秋tūn暾。。
yuǎn远jué绝wǎng往hái还jī迹，，suì遂wàng忘chán廛shì市xuān喧。。zuò坐wán玩kǒng孔shì氏shū书，，tán覃sī思gǔ古rén人yán言。。
xuán玄lǐ理rì日yǒu有dé得，，kě可yǐ以qū祛chén尘hūn昏。。sù素qín琴suī虽wú无xián弦，，zhǐ旨jiǔ酒cháng常zài在zūn尊。。
yì意zhì至shí时yǒu有shì适，，dēng登gāo高dì睇chéng澄yuán源。。ōu讴yín吟fā发shū舒sàn散，，yī一xiě写zhōng中yù郁fán烦。。
qī栖chí迟gù固sù夙shàng尚，，guì贵jiàn贱mìng命yōu攸cún存。。zhī知fēn分wú吾suǒ所ān安，，shuí谁wèi谓qīng轻huá华xuān轩。。
题郭氏溪南斋。明代。杨士奇。 幽人谐静适，结宇临溪园。溪流清且深，逶迤带平村。榆柳植我楥，远岫列我门。碧筱播春阴，芙蓉丽秋暾。远绝往还迹，遂忘廛市喧。坐玩孔氏书，覃思古人言。玄理日有得，可以祛尘昏。素琴虽无弦，旨酒常在尊。意至时有适，登高睇澄源。讴吟发舒散，一写中郁烦。栖迟固夙尚，贵贱命攸存。知分吾所安，谁谓轻华轩。