chú除xī夕bái白mén门xǐ喜bǐ比yù玉xié携kē榼zhì至yù寓shě舍tóng同zi子jiāng将wú无jì际shēng升fù父wú无wǒ我shǒu守suì岁bó伯jìng敬fù复qiǎn遣rén人xiǎng饷jiǔ酒
lǐ李liú流fāng芳〔〔míng明dài代〕〕
jīng经nián年bù不jiàn见yì意hé何rú如，，qiě且xǐ喜tā他xiāng乡gòng共suì岁chú除。。jiǔ久kè客biàn便yīng应wèi为dì地zhǔ主，，yuǎn远yóu游suí随chù处jí即wú吾lú庐。。
liú留rén人zhèng正xī惜chūn春ní泥zhòng重，，dé得jiǔ酒hé何chóu愁yè夜zhú烛xū虚。。cǐ此jì际cí慈wéi帏zuì最xiāo萧sè瑟，，bù不jìn禁huān欢bà罢yī一xī欷xū歔。。
除夕白门喜比玉携榼至寓舍同子将无际升父无我守岁伯敬复遣人饷酒。明代。李流芳。 经年不见意何如，且喜他乡共岁除。久客便应为地主，远游随处即吾庐。留人正惜春泥重，得酒何愁夜烛虚。此际慈帏最萧瑟，不禁欢罢一欷歔。