chú滁zhōu州dào道zhōng中jiàn见méi梅gǎn感fù赋qí其yī一
lǐ李liú流fāng芳〔〔míng明dài代〕〕
chūn春huí回hū忽hū忽dào到xīn新nián年，，jiāng江běi北méi梅huā花yě也làn烂rán然。。yě野diàn店yī一zhī枝kàn看yù欲jué绝，，jiā家shān山qiān千shù树jiàn见hé何yuán缘。。
kuī窥chuāng窗céng曾yǔ与rén人liú留bié别，，zhào照shuǐ水hái还jiāng将xuě雪dòu斗yán妍。。pāo抛què却fēng风liú流zhú逐chén尘qù去，，kōng空jiào教xīn心zhé折mǎ马tí蹄qián前。。
滁州道中见梅感赋 其一。明代。李流芳。 春回忽忽到新年，江北梅花也烂然。野店一枝看欲绝，家山千树见何缘。窥窗曾与人留别，照水还将雪斗妍。抛却风流逐尘去，空教心折马蹄前。