yǔ雨zhōng中kàn看méi梅xī西qì碛jí即shì事qí其yī一
lǐ李liú流fāng芳〔〔míng明dài代〕〕
jì记dé得qiáo桥biān边shí石lù路huí回，，chūn春fēng风chū初fā发xiǎo小shān山méi梅。。chái柴mén门lǎo老shù树hún浑rú如zuó昨，，luò落rì日hán寒yīn阴kè客yòu又lái来。。
雨中看梅西碛即事 其一。明代。李流芳。 记得桥边石路回，春风初发小山梅。柴门老树浑如昨，落日寒阴客又来。