xī西hú湖xǐ喜yù遇tán谭yǒu友xià夏fù赋zèng赠
lǐ李liú流fāng芳〔〔míng明dài代〕〕
shuí谁yán言tán谭láng郎mào貌shì似wǒ我,,zhí执shǒu手wèn问rén人hái还shì似wú无。。cùn寸xīn心míng明bái白yǐ已rú如cǐ此,,qū区qū区xíng形shì似zhōng终mó模hú糊。。
wǒ我xī昔zhī知zi子yīn因zi子shī诗,,xiǎo晓yuè月cán残xuě雪fēng风míng鸣zhī枝。。jìng境qīng清yīn音liáo寥yì意piāo飘hū忽,,hǔ虎jǐng井shù数piān篇yóu犹kě可sī思。。
wú吴jiāng江chǔ楚jiào峤liǎng两liáo辽kuò阔,,qī期zi子bù不lái来kōng空suì岁yuè月。。xī西hú湖yān烟shuǐ水wǒ我wèi为xiāng乡,,qǐ岂zhī知cǐ此zhōng中yǒu有tán谭láng郎。。
shí十nián年xiāng相qiú求shǐ始xiāng相dé得,,tíng停chē车xià下chuán船gè各tàn叹xī息。。chuā歘rán然hún魂pò魄huà化wèi为yī一,,yì异zhě者yī衣shang裳yǔ与jīn巾xì舄。。
chéng城zhōng中xiōng兄dì弟qíng情hǎo好piān偏,,fēi非wǒ我yǔ与zi子shén神bù不quán全。。liǎng两shān山hóng红yè叶zhèng正xiāng相dài待,,zi子shī诗wǒ我huà画jiāo交wú无xián嫌。。
wǒ我jiā家zhèn震zé泽méi梅huā花lǐ里,,hú湖qì气huā花guāng光sān三shí十lǐ里。。liú留zi子gòng共dù度méi梅huā花shí时,,qiě且dài待chūn春shēn深shàng上xiāng湘shuǐ水。。
西湖喜遇谭友夏赋赠。明代。李流芳。 谁言谭郎貌似我,执手问人还似无。寸心明白已如此,区区形似终模糊。我昔知子因子诗,晓月残雪风鸣枝。境清音寥意飘忽,虎井数篇犹可思。吴江楚峤两辽阔,期子不来空岁月。西湖烟水我为乡,岂知此中有谭郎。十年相求始相得,停车下船各叹息。歘然魂魄化为一,异者衣裳与巾舄。城中兄弟情好偏,非我与子神不全。两山红叶正相待,子诗我画交无嫌。我家震泽梅花里,湖气花光三十里。留子共度梅花时,且待春深上湘水。