wú吴mén门zhōu舟zhōng中xiè邂hòu逅xián闲mèng孟zì自bái白xià下guī归chū出yǔ予huà画juǎn卷suǒ索tí题shí时yǔ予fāng方běi北shàng上zǒu走bǐ笔jiàn见yì意
lǐ李liú流fāng芳〔〔míng明dài代〕〕
wǒ我xī昔yàn燕zhōng中guī归，，wèi为jūn君zuò作xiǎo小jǐng景。。tí题shī诗jiàn见yǔ予huái怀，，suì遂nǐ儗xī息chí驰chěng骋。。
zī兹xíng行fù复hé何wèi为，，xiāng相duì对tú徒gěng耿gěng耿。。rén人shēng生chū出chù处jiān间，，yī一wǎng往guì贵yǒng勇měng猛。。
kuì愧yǔ予huái怀liǎng两duān端，，jí疾zǒu走yǐ以bì避yǐng影。。jiàn见jūn君fēng风chén尘sè色，，shǐ使wǒ我yì意yú逾lěng冷。。
qīng青shān山yǔ与bái白yún云，，kāi开juǎn卷fā发shēn深shěng省。。zhōng终dāng当guǒ果cǐ此qī期，，wú无wèi为tàn叹píng萍gěng梗。。
吴门舟中邂逅闲孟自白下归出予画卷索题时予方北上走笔见意。明代。李流芳。 我昔燕中归，为君作小景。题诗见予怀，遂儗息驰骋。兹行复何为，相对徒耿耿。人生出处间，一往贵勇猛。愧予怀两端，疾走以避影。见君风尘色，使我意逾冷。青山与白云，开卷发深省。终当果此期，无为叹萍梗。