mèng孟zi子hé河sūn孙shì氏lóu楼
wáng王ào鏊〔〔míng明dài代〕〕
jiāng江shàng上qīng青shān山shān山shàng上lóu楼，，píng凭lán阑fǔ俯kàn瞰dà大jiāng江liú流。。hǎi海mén门yān烟shù树xī熹wēi微jiàn见，，yún云shì是sān三shān山yǔ与shí十zhōu洲。。
孟子河孙氏楼。明代。王鏊。 江上青山山上楼，凭阑俯瞰大江流。海门烟树熹微见，云是三山与十洲。