rén壬xū戌jiǔ九yuè月
wáng王ào鏊〔〔míng明dài代〕〕
jì季qiū秋fǔ甫qiáng强bàn半，，shuāng霜jiàng降cái才yīng应lǜ律。。wán顽yīn阴shí十rì日jiān间，，dǒu陡jué觉hán寒cǎn惨lì慄。。
tián填rán然hū忽jīng惊léi雷，，bǎi百chóng虫pò破xīn新zhé蛰。。léi雷shēng声fǔ甫ěr尔shōu收，，xuě雪shì势dǒu陡rán然jí急。。
fēi霏wēi微xiǎo晓fāng方qíng晴，，xī淅lì沥mù暮réng仍mì密。。wú吾wén闻yīn阴yáng阳jiāo交，，hán寒shǔ暑bù不xiāng相rù入。。
rú如hé何dōng冬xià夏lìng令，，bìng并zài在qiū秋zhī之rì日。。dé得fēi非rén人shì事guāi乖，，wú无nǎi乃huà化gōng工tè忒。。
wū巫xián咸qù去yǐ已yuǎn远，，nà那biàn辨xiōng凶yǔ与jí吉。。
壬戌九月。明代。王鏊。 季秋甫强半，霜降才应律。顽阴十日间，陡觉寒惨慄。填然忽惊雷，百虫破新蛰。雷声甫尔收，雪势陡然急。霏微晓方晴，淅沥暮仍密。吾闻阴阳交，寒暑不相入。如何冬夏令，并在秋之日。得非人事乖，无乃化工忒。巫咸去已远，那辨凶与吉。