wǎn晚guī归
lǐ李shùn舜chén臣〔〔míng明dài代〕〕
pǐ匹mǎ马chōng冲yān烟luò落，，huāng荒jiē阶jiàn渐yuè月yí移。。zhèng正duō多sāng桑zǐ梓yì意，，wú无nài奈huì蕙lán兰shuāi衰。。
fú浮zhì滞qiū秋jiāng将miǎo杪，，zhǎng长chóu愁bìn鬓yù欲sī丝。。yī依qiáng墙wéi惟shù数jú菊，，guò过cǐ此yì亦nán难zhī支。。
晚归。明代。李舜臣。 匹马冲烟落，荒阶渐月移。正多桑梓意，无奈蕙兰衰。浮滞秋将杪，长愁鬓欲丝。依墙惟数菊，过此亦难支。