yàn验fēng封shǔ署sháo芍yào药dú独bù不kāi开huā花
lǐ李shùn舜chén臣〔〔míng明dài代〕〕
qún群fāng芳shí时yù欲xiē歇，，xī惜cǐ此dú独huāng荒liáng凉。。zì自xī昔míng名yuán元měi美，，dāng当chūn春yì意gù故cáng藏。。
wú无rén人zhī知yàn艳sè色，，hé何shì事lìn吝qīng清xiāng香。。fān翻bèi被dōng东yuán园shù树，，yīn因fēng风xiào笑ěr尔kuáng狂。。
验封署芍药独不开花。明代。李舜臣。 群芳时欲歇，惜此独荒凉。自昔名元美，当春意故藏。无人知艳色，何事吝清香。翻被东园树，因风笑尔狂。