xú徐jǐn锦yī衣xī西yuán园péi陪jiàn饯nèi内xiōng兄qí其yī一
lǐ李shùn舜chén臣〔〔míng明dài代〕〕
sù素xuě雪shū舒méi梅biàn遍，，cāng苍yān烟dài带zhú竹shēn深。。lín林fēi扉kāi开jìng净sè色，，tíng庭mù木luò落shū疏yīn阴。。
wǔ五mǎ马gù故rén人qù去，，sān三bēi杯yóu游zi子yín吟。。chí池tíng亭duō多kě可dào到，，guī归lù路kǒng恐nán难xún寻。。
徐锦衣西园陪饯内兄 其一。明代。李舜臣。 素雪舒梅遍，苍烟带竹深。林扉开净色，庭木落疏阴。五马故人去，三杯游子吟。池亭多可到，归路恐难寻。