jìn进xián贤xiǎo晓fā发
lǐ李shùn舜chén臣〔〔míng明dài代〕〕
dào道lù路běi北fēng风fā发，，piāo飘yáo飖chuī吹wǒ我xíng行。。tā他xiāng乡huàn换shuāng双bìn鬓，，cán残suì岁zhuǎn转gū孤jīng旌。。
yè夜yǔ雨cǎo草gēn根huó活，，chén晨huī晖shān山sè色míng明。。jīng经guò过cóng从hòu候lì吏，，zá杂shù树shí识fāng方míng名。。
进贤晓发。明代。李舜臣。 道路北风发，飘飖吹我行。他乡换双鬓，残岁转孤旌。夜雨草根活，晨晖山色明。经过从候吏，杂树识方名。