sù宿bà霸zhōu州guǎn馆
lǐ李shùn舜chén臣〔〔míng明dài代〕〕
liáo寥kuò廓cǐ此zhōng中sù宿，，yáo遥tīng听yì易shuǐ水shēng声。。jiàn鉴wéi帷jī畿yuè月rù入，，shū疏guǎn馆běi北fēng风míng鸣。。
yè夜jué觉qiū秋chū初yǒng永，，hán寒zhī知shuāng霜zhèng正qīng清。。bù不kān堪qíng情yǐ已juàn倦，，míng明rì日shàng尚chuán遄zhēng征。。
宿霸州馆。明代。李舜臣。 寥廓此中宿，遥听易水声。鉴帷畿月入，疏馆北风鸣。夜觉秋初永，寒知霜正清。不堪情已倦，明日尚遄征。