ruì瑞zhōu州jì寄bié别lù陆shǐ使qiān迁guǎng广dōng东zuǒ左shǐ使
lǐ李shùn舜chén臣〔〔míng明dài代〕〕
xī西lái来měi每yì忆chéng城yú隅bié别，，zuǒ左shěng省chū初wén闻lǐng岭wài外zhēn真。。yǐ倚wàng望zhǎng长tiān天yáo遥cì赐xǐ玺，，dāo叨péi陪wǎng往rì日dé得qū驱lún轮。。
chūn春fēng风zǔ祖xí席qún群gōng公chū出，，jiāng江gé阁lóu楼chuán船jǐ几yì鹢xīn新。。hūn昏jiàn见jiàn渐nán南xīng星dú独jiǒng迥，，huī晖huī晖yīng应wèi为zǐ紫yuán垣rén人。。
瑞州寄别陆使迁广东左使。明代。李舜臣。 西来每忆城隅别，左省初闻岭外真。倚望长天遥赐玺，叨陪往日得驱轮。春风祖席群公出，江阁楼船几鹢新。昏见渐南星独迥，晖晖应为紫垣人。