yǔ雨yè夜
lǐ李shùn舜chén臣〔〔míng明dài代〕〕
yǔ雨qì气qīn侵lián帘rù入，，fēng风shēng声tuō托shù树zhǎng长。。piàn片yún云néng能yǎn掩yuè月，，xīng星sù宿cǐ此jù俱cáng藏。。
雨夜。明代。李舜臣。 雨气侵帘入，风声托树长。片云能掩月，星宿此俱藏。