xiǎo小táng堂hán寒jiāng江dú独diào钓tú图wèi未chè彻yí宜cǐ此chūn春xuě雪
lǐ李shùn舜chén臣〔〔míng明dài代〕〕
xiǎo小táng堂bù不jí及sǎo扫，，shàng尚guà挂hán寒jiāng江tú图。。guài怪dǐ底chūn春lái来xuě雪，，piāo飘rán然èr二yuè月jù俱。。
小堂寒江独钓图未彻宜此春雪。明代。李舜臣。 小堂不及扫，尚挂寒江图。怪底春来雪，飘然二月俱。