xīn辛mǎo卯zhōng中qiū秋zhāng张wān湾duì对yuè月
chén陈hóng洪mó谟〔〔míng明dài代〕〕
qù去suì岁qīng清guāng光qiān千lǐ里gòng共，，jīn今nián年fēng风wù物jǐ几rén人shū殊。。jīn金bō波fàn泛yǐng影suí随shí时xìng兴，，yè夜sè色shēng生hán寒jī积rùn闰yú馀。。
yě野pō泊jiàn渐kàn看chāng阊hé阖yuǎn远，，zhōu舟xíng行zhēn真yǔ与shuǐ水yún云jù俱。。shēng生píng平zhēn贞sù素yóu犹kān堪xìn信，，hào皓pò魄yī依yī依zhèng正zhào照yǔ予。。
辛卯中秋张湾对月。明代。陈洪谟。 去岁清光千里共，今年风物几人殊。金波泛影随时兴，夜色生寒积闰馀。野泊渐看阊阖远，舟行真与水云俱。生平贞素犹堪信，皓魄依依正照予。