yóu游jūn君shān山zhí值dà大fēng风
chén陈hóng洪mó谟〔〔míng明dài代〕〕
fàn泛fàn泛gǔ古chéng城yú隅，，zhōng中liú流jí极níng凝dì睇。。jī击jí楫shí时fèn奋áng昂，，shí十yǐ已liù六qī七jì际。。
fēng风bó伯hé何piāo飘yáo摇，，yīn阴yún云jí极pái排yì翳。。bái白rì日jiāng将wú无guāng光，，fēi飞shā沙chù触rén人zì眦。。
zhuó浊làng浪pāo抛jǐ几xún寻，，chuán船yī欹duò柁nán难liè捩。。xū吁jiē嗟xiāng湘jūn君cí祠，，zhǐ咫chǐ尺bù不kě可jì济。。
zhòng重huá华qù去yǐ已yuǎn远，，jí即cǐ此yì亦yún云qì契。。yōu悠yōu悠bǎi百shì世xīn心，，zhān瞻wàng望zēng增sì泗tì涕。。
shì事biàn变nán难yù预fáng防，，duì对miàn面chéng成guāi乖lì戾。。fēng风hū乎wú无tài太láo劳，，tiān天dào道zhōng终kāi开jì霁。。
游君山值大风。明代。陈洪谟。 泛泛古城隅，中流极凝睇。击楫时奋昂，十已六七际。风伯何飘摇，阴云极排翳。白日将无光，飞沙触人眦。浊浪抛几寻，船欹柁难捩。吁嗟湘君祠，咫尺不可济。重华去已远，即此亦云契。悠悠百世心，瞻望增泗涕。事变难预防，对面成乖戾。风乎无太劳，天道终开霁。