zhì至rì日bìng病chū初qǐ起qí其èr二
chén陈xiàn献zhāng章〔〔míng明dài代〕〕
liǎng两dù度shū书yún云bàng傍yù玉tái台，，bù不cái才zhī知xìng幸qǐ乞ēn恩huí回。。méi梅huā花guǒ果jiě解liāo撩shī诗sī思，，gōng弓yǐng影hé何xū须luò落jiǔ酒bēi杯。。
sì四dà大xíng形hái骸cóng从lǎo老qù去，，yī一nián年fēng风rì日xiǎng想chūn春lái来。。yǎn眼qián前bù不dú独nán南zhī枝zǎo早，，wèi未là臈jiāng江táo桃yě也làn烂kāi开。。
至日病初起 其二。明代。陈献章。 两度书云傍玉台，不才知幸乞恩回。梅花果解撩诗思，弓影何须落酒杯。四大形骸从老去，一年风日想春来。眼前不独南枝早，未臈江桃也烂开。