jiǔ久bié别lí离
xià夏hóu鍭〔〔míng明dài代〕〕
měi美rén人bié别lái来liáng良yōu悠yōu悠，，jiān缄shū书bù不jì寄liú留chuáng床tóu头。。táo桃huā花jǐ几huí回niàng酿hóng红ní泥，，zǐ紫yàn燕shuāng双xián衔rù入cuì翠lóu楼。。
qīng倾qíng情xiě写yì意xīn心xiāng相jié结，，lǜ绿jiǔ酒jīn金zūn樽duì对fāng芳jié节。。duì对fāng芳jié节，，kǒng恐chí迟mù暮，，liáng凉fēng风shēng生，，míng鸣yàn雁dù度。。
bié别xiāng乡qiān千wàn万lǐ里，，lí离xīn心jìng竟qián前lù路。。
久别离。明代。夏鍭。 美人别来良悠悠，缄书不寄留床头。桃花几回酿红泥，紫燕双衔入翠楼。倾情写意心相结，绿酒金樽对芳节。对芳节，恐迟暮，凉风生，鸣雁度。别乡千万里，离心竟前路。