chū出zì自jì蓟běi北mén门qí其èr二
xiāo萧duān端méng蒙〔〔míng明dài代〕〕
yǐn饮mǎ马zhǎng长chéng城kū窟，，huí回shǒu首wàng望jiā家xiāng乡。。jiā家xiāng乡rì日yǐ以yuǎn远，，shuò朔fēng风rì日yǐ以zhǎng长。。
fēng风chuī吹yóu游zi子yī衣，，tì涕lèi泪hū忽pāng滂pāng滂。。qǐ岂bù不huái怀guī归lái来，，xiōng匈nú奴zài在biān边jiāng疆。。
出自蓟北门 其二。明代。萧端蒙。 饮马长城窟，回首望家乡。家乡日以远，朔风日以长。风吹游子衣，涕泪忽滂滂。岂不怀归来，匈奴在边疆。