sòng送dān丹shān山jiā家xiōng兄běi北shì试
fāng方xiàn献fū夫〔〔míng明dài代〕〕
wàn万lǐ里yí移zhōu舟xiàng向běi北liú流，，píng平shēng生xīn心shì事fù付jiāng江ōu鸥。。mèng孟kē轲shàng尚yǒu有qí齐liáng梁jì计，，kāng康jié节yù欲wèi为wú吴chǔ楚yóu游。。
yì义zài在jūn君chén臣zhōng终bù不fèi废，，dào道qióng穷shī师yǒu友zhèng正xū须qiú求。。qiū秋gāo高hé何chù处gū孤hóng鸿yǐng影，，wàng望yǎn眼yīng应chuān穿hǎi海shàng上lóu楼。。
送丹山家兄北试。明代。方献夫。 万里移舟向北流，平生心事付江鸥。孟轲尚有齐梁计，康节欲为吴楚游。义在君臣终不废，道穷师友正须求。秋高何处孤鸿影，望眼应穿海上楼。