qiū秋yè夜bìng病qǐ起jí即shì事
xuē薛shǐ始hēng亨〔〔míng明dài代〕〕
nán南tiān天xiān纤yuè月bái白，，cán残shǔ暑bìng病chū初xìng兴。。sōng松jìng径xié挟tóng童zi子，，zhú竹fáng房xún寻lǎo老sēng僧。。
yù玉héng衡yí移yè夜yǒng永，，yín银hàn汉rù入qiū秋chéng澄。。fēng风guò过lín林guāng光dòng动，，chén沉chén沉xiǎo小yuàn院dēng灯。。
秋夜病起即事。明代。薛始亨。 南天纤月白，残暑病初兴。松径挟童子，竹房寻老僧。玉衡移夜永，银汉入秋澄。风过林光动，沉沉小院灯。