xiǎo小xuān轩shān山tuí颓niǎn辇zhì置yá涯wēng翁yuán园tíng亭shí石zhāi斋shǎo少shī师jì继yǒu有tài太hú湖zhī之yí贻wēng翁xǐ喜yǒu有shī诗shān山chéng成cì次yùn韵fèng奉hè贺
gù顾qīng清〔〔míng明dài代〕〕
tuí颓rán然bù不kěn肯zhù驻huāng荒tái台，，yí移rù入míng名yuán园shǐ始kuài快zāi哉。。sǒng竦lì立zhèng正dāng当qīng青zhàng嶂jìn近，，jìng静guān观yí疑yǒu有bái白yún云lái来。。
chí池tíng亭lǜ绿yě野tiān添yōu幽zhì致，，fǔ斧záo凿lóng龙mén门xiǎng想jiù旧cái裁。。dé得yǔ与kuí奎zhāng章bìng并tí题pǐn品，，yě也shèng胜zūn尊jiǔ酒wèi为qú渠kāi开。。
小轩山颓辇置涯翁园亭石斋少师继有太湖之贻翁喜有诗山成次韵奉贺。明代。顾清。 颓然不肯驻荒台，移入名园始快哉。竦立正当青嶂近，静观疑有白云来。池亭绿野添幽致，斧凿龙门想旧裁。得与奎章并题品，也胜尊酒为渠开。