wú吴jiāng江yè夜pō泊jì寄zhǎng长ér儿tiān天yí彝bā八shǒu首qí其qī七
gù顾qīng清〔〔míng明dài代〕〕
mén门hù户chén晨hūn昏shèn慎qǐ启guān关，，jiā家tíng庭nèi内wài外qiè切fáng防xián闲。。shēn深gèng更chū出yǐn饮qīng清cháo朝wò卧，，cǐ此shì是rén人jiā家bǎi百bì弊duān端。。
吴江夜泊寄长儿天彝八首 其七。明代。顾清。 门户晨昏慎启关，家庭内外切防闲。深更出饮清朝卧，此是人家百弊端。