xīn辛sì巳pō泊zhōu舟qīng青xiàn县yǒu有chù畜quǎn犬dēng登àn岸jiāng将fā发āi哀hào号mì觅zhōu舟tā他rén人qū驱zhī之zhì至yù欲qiú泅shuǐ水ér而bù不gù顾jīn今rì日wǔ午shí食jiàn见qí其xún循àn案niè齧gǔ骨gǎn感ér而fù赋zhī之shí时sān三yuè月liù六rì日yě也
gù顾qīng清〔〔míng明dài代〕〕
yíng瀛hé河dōng东xià下shuǐ水fēn分qí岐，，jì记dé得yán沿liú流rèn认zhǔ主shí时。。jīn今rì日shàng上táng堂hái还rào绕àn案，，zhǔ主rén人xīn心shì事yě也yīng应zhī知。。
辛巳泊舟青县有畜犬登岸将发哀号觅舟他人驱之至欲泅水而不顾今日午食见其循案齧骨感而赋之时三月六日也。明代。顾清。 瀛河东下水分岐，记得沿流认主时。今日上堂还绕案，主人心事也应知。