xīn新qiān迁nán南zhuāng庄，，xǐ喜yǒu友rén人sòng送jú菊，，yòng用lǐ李zhōng中lù麓cì次táng唐jīng荆chuān川yǒng咏jú菊yùn韵èr二shǒu首qí其èr二
lǐ李rú如yī一〔〔míng明dài代〕〕
lǎo老fēi非zhuàng壮shèng盛mào貌chóu愁shuāng霜，，táo陶ài爱shuāng霜huā花cuì啐ǎi霭táng堂。。wǒ我wèi未zhé折yāo腰yīn因jiàn贱yì异，，huā花qīn侵cuì啐miàn面chěng逞cóng丛fāng芳。。
zhòng重yáng阳guò过hòu后yóu犹hán含ruǐ蕊，，wǔ五liǔ柳míng名cún存yù愈jué觉xiāng香。。wù物wèi为gāo高rén人zēng增shì市jià价。。
dé得chēng称chù处shì士jǐng景nán难wàng忘。。
新迁南庄，喜友人送菊，用李中麓次唐荆川咏菊韵二首 其二。明代。李如一。 老非壮盛貌愁霜，陶爱霜花啐霭堂。我未折腰因贱异，花侵啐面逞丛芳。重阳过后犹含蕊，五柳名存愈觉香。物为高人增市价。得称处士景难忘。