tí题shí石gǔ鼓shū书yuàn院yīn因jì寄héng衡zhōu州dèng邓shǎo少fǔ府
zhāng张jí吉〔〔míng明dài代〕〕
wǎng往dú读hán韩gōng公shī诗，，yáo遥yì忆hé合jiāng江shèng胜。。jīn今dēng登hé合jiāng江pǔ浦，，shì事shì事dé得jī稽zhèng證。。
shí时suī虽qiū秋qì气gāo高，，yá崖jú菊kāi开wèi未jìng竟。。zhēng蒸shuǐ水duàn断qiáo桥huī隳，，xiāng湘liú流bì碧tái苔jìng净。。
tíng亭xuān暄rì日fāng方wǔ午，，yè叶zhàn战fēng风chū初jìn劲。。yǎng仰zhǐ止shí石gǔ鼓cí祠，，qīng清gōng宫tuǒ妥xiān先shèng圣。。
mén扪luó萝jī跻yǎo窈míng冥，，yī一jìng径zhuǎn转shēn深qiàn茜。。zhū诸xián贤sù肃yí遗xiàng像，，zài再bài拜qǐ起shēn深jìng敬。。
shù庶jiàn见tuì退zhī之wēng翁，，é峨guān冠miàn面zhōng中zhèng正。。nán南xuān轩zi子zhū朱zi子，，zuǒ左yòu右xiāng相huī辉yìng映。。
shèng胜shì事wǔ舞máo旄ní倪，，dà大pēng烹fán繁dòu饾dìng饤。。líng灵huī晖zhú烛yōu幽xiǎn显，，yàn艳yàn艳kāi开xīn新jìng镜。。
yí夷kǎo考wǔ武hóu侯chū初，，yuán爰jū居fù赋bāng邦zhèng政。。zhōng中gèng更èr二lǐ李shǒu手，，fēng风qì气rì日yǐ以shèng盛。。
sān三zi子wēi微yī一fū夫，，zī兹yuàn院hé何yóu由jìng竞。。miǎn缅huái怀jù俱mǐn泯mǐn泯，，kuí揆lǐ理shū殊wèi未chēng称。。
xiān先shēng生gǔ古liáng良lì吏，，cè恻cè恻xīn心suǒ所bìng病。。zǎo早wǎn晚hé盍jīng经yíng营，，yí仪zhāng章xū须kǎo考dìng订。。
zhòng重lái来yīng应bù不yàn厌，，gèng更fā发dēng登lín临xìng兴。。
题石鼓书院因寄衡州邓少府。明代。张吉。 往读韩公诗，遥忆合江胜。今登合江浦，事事得稽證。时虽秋气高，崖菊开未竟。蒸水断桥隳，湘流碧苔净。亭暄日方午，叶战风初劲。仰止石鼓祠，清宫妥先圣。扪萝跻窈冥，一径转深茜。诸贤肃遗像，再拜起深敬。庶见退之翁，峨冠面中正。南轩子朱子，左右相辉映。胜事舞旄倪，大烹繁饾饤。灵晖烛幽显，艳艳开新镜。夷考武侯初，爰居赋邦政。中更二李手，风气日以盛。三子微一夫，兹院何由竞。缅怀俱泯泯，揆理殊未称。先生古良吏，恻恻心所病。早晚盍经营，仪章须考订。重来应不厌，更发登临兴。