sòng送guō郭xī希suǒ所fú符chéng丞zhī之jīn金líng陵èr二shǒu首qí其yī一
dǒng董qí其chāng昌〔〔míng明dài代〕〕
xián閒mén门zhòu昼yǎn掩jìng静rú如sēng僧，，sú俗tài态guò过cóng从bìng病wèi未néng能。。qǐ岂yǒu有xuán玄yán言kān堪dào倒xǐ屣，，màn漫láo劳xū虚zuǒ左kuì愧xiān先dēng登。。
qiān千qiū秋bù不miè灭gū孤zhōng忠shū疏，，bǎi百zhé折mí弥gāo高yǐn隐lì吏míng名。。wǒ我yì亦kǎi慨kāng慷xī希dà大yǎ雅，，wàng忘nián年qià恰xǐ喜shòu受jiāo交céng曾。。
送郭希所符丞之金陵二首 其一。明代。董其昌。 閒门昼掩静如僧，俗态过从病未能。岂有玄言堪倒屣，漫劳虚左愧先登。千秋不灭孤忠疏，百折弥高隐吏名。我亦慨慷希大雅，忘年恰喜受交曾。