zèng赠péng彭sōng嵩luó螺cuó鹾tái台èr二shǒu首qí其yī一
dǒng董qí其chāng昌〔〔míng明dài代〕〕
yáo遥chuán传shǐ使jié节fā发jiāng江dōu都，，liù六yuè月bīng冰xīn心zài在yù玉hú壶。。sì巳jiàn见yán盐guān官qīng清zhuó酌shuǐ水，，yòu又cóng从lù陆hǎi海yuǎn远fēi飞chú刍。。
diàn殿zhōng中fēng封shì事guān关chén宸gào告，，tiān天xià下jūn军chǔ储bà罢guǐ癸hū呼。。dāng当níng宁pō颇cún存nán南guó国bù不，，kě可néng能bù不shàng上zhèng郑gōng公tú图。。
赠彭嵩螺鹾台二首 其一。明代。董其昌。 遥传使节发江都，六月冰心在玉壶。巳见盐官清酌水，又从陆海远飞刍。殿中封事关宸告，天下军储罢癸呼。当宁颇存南国不，可能不上郑公图。