zèng赠chén陈zhòng仲chún醇zhēng徵jūn君dōng东shé佘shān山jū居shī诗sān三shí十shǒu首qí其yī一
dǒng董qí其chāng昌〔〔míng明dài代〕〕
kuī岿rán然qí耆jiù旧biǎo表jiāng江nán南，，dōng东lù麓yún云quán泉zì恣suǒ所tàn探。。guǎng广dà大dài代tuī推fēng风yǎ雅zhǔ主，，xiāo萧xián閒shí时gòng共fú佛sēng僧kān龛。。
kōng空tíng庭lài籁qǐ起wén闻chuī吹wàn万，，yuè月huǎng幌bēi杯shēn深duì对yǐng影sān三。。xīn辛kǔ苦shān山líng灵qū驱sú俗jià驾，，kěn肯róng容chéng城shì市yà讶sū苏dān耽。。
赠陈仲醇徵君东佘山居诗三十首 其一。明代。董其昌。 岿然耆旧表江南，东麓云泉恣所探。广大代推风雅主，萧閒时共佛僧龛。空庭籁起闻吹万，月幌杯深对影三。辛苦山灵驱俗驾，肯容城市讶苏耽。