shòu寿jiǎng蒋bā八gōng公shù庶cháng常zǔ祖mǔ母bā八shí十yǒu有bā八
dǒng董qí其chāng昌〔〔míng明dài代〕〕
qīng清qiǎn浅yuè阅péng蓬lái莱，，míng名jiā家yàn燕xǐ喜kāi开。。shuāng霜fēng封sān三jìng径hòu后，，yún云làn烂wǔ五huā花cái裁。。
mǔ姆xùn训chuán传qiān迁lǐ里，，jūn君ēn恩lòu陋zhù筑tái台。。dà大cí慈fēi飞fèng凤yǔ羽，，dié叠xiào肖zǒng总zhū珠tāi胎。。
yí贻jué厥wén文sūn孙qǐ起，，wèi为guāng光zǔ祖dé德péi培。。diāo雕chóng虫ěr尔yǎ雅bǐ笔，，xiù绣hǔ虎shí石qú渠cái才。。
bù不fù负hán含yí饴yì意，，jiāng将chéng乘xì戏cǎi綵huí回。。cè策xiān先dǒng董zi子duì对，，bài拜hòu后lǔ鲁gōng公péi陪。。
fàn汎bǎi柏qiān千qiū秋jié节，，zī滋lán兰bǎi百mǔ亩huī恢。。pān潘yú舆xīng星jià驾ěr耳，，liú刘bào报rì日yōu悠zāi哉。。
bǎo宝jiǎn俭chē车yóu犹lù鹿，，wàng忘yōu忧bèi背yè叶tái鲐。。jiàn剑máng芒gū孤xì舄yì奕，，wù婺cǎi綵qiè切zhāo昭huí回。。
bīng冰xuě雪zhēn真rén人gǔ骨，，yān烟xiá霞chén谌mǔ母bēi杯。。fān翻rán然zhù祝shāng觞yǔ语，，hé何yǐ以bào报qióng琼guī瑰。。
寿蒋八公庶常祖母八十有八。明代。董其昌。 清浅阅蓬莱，名家燕喜开。霜封三径后，云烂五花裁。姆训传迁里，君恩陋筑台。大慈飞凤羽，叠肖总珠胎。贻厥文孙起，为光祖德培。雕虫尔雅笔，绣虎石渠才。不负含饴意，将乘戏綵回。策先董子对，拜后鲁公陪。汎柏千秋节，滋兰百亩恢。潘舆星驾耳，刘报日悠哉。宝俭车犹鹿，忘忧背叶鲐。剑芒孤舄奕，婺綵切昭回。冰雪真人骨，烟霞谌母杯。翻然祝觞语，何以报琼瑰。