chéng城xī西xián閒bù步
wáng王yún云fèng凤〔〔míng明dài代〕〕
xián閒yóu游zhǎng长shǎo少jìng竞zhuī追suí随，，zhèng正shì是dōng东fēng风èr二yuè月shí时。。mǎn满jiàn涧quán泉shēng声lái来gǔ古sì寺，，gé隔lín林rén人yǔ语rèn认cán残bēi碑。。
yǐ已mái埋wēng翁zhòng仲jiān肩yóu犹lù露，，yù欲huà画gōng宫qiáng墙zhǐ趾shàng尚yí遗。。què却yì忆xián咸yáng阳lóu楼shàng上wàng望，，qín秦chuān川yān烟shù树kè客chí迟chí迟。。